LSTN

BAJTAVA4 f. // VAJTAVA 

1+2 I a Bajtava pole Žiar nad Hronom ZH, Bajtava lúka, pole Banská Belá BS, Bajtava les, lúka, pasienok, pole Banská Štiavnica BS, Bajtava lúka, pasienok, pole Banská Štiavnica BS, Vajtava les, lúka, pasienok, pole Banská Štiavnica BS
3 Zo subst. bajta "väčšia drevená búda, chalúpka, koliba" (< lat. baita, apel. známe v slovin. bajta "chatrč"; KRs). J. Stanislav (STJ1, s. 381; STJ2, s. 21) uviedol pôvod z OM Bojta (Bajta?), porov. srb. a chorv. Bajta, slovin. bajta "koliba, drevená chatrč, búda" z lombardského (tal.) slova baita "búda". Mohlo by súvisieť aj s nem. subst. Weite "rozľahlosť, šírka". Bajtava, Vajtava sú variantné názvy objektov v Banskej Štiavnici BS.
Va